读谢幼槃集 其二

译文

自己汲取清澈的泉水来除去砚台的污垢，傍晚树荫下有微微的凉风刚刚吹起。这其中的惬意有谁能理解我呢？他（谢幼槃）在笔下达到了忘言的境界，我真羡慕他。

注释

汲

从井里打水，取水。jí

渠

他，这里指谢幼槃。qú

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写具体的动作‘自汲清泉除砚垢’和环境‘树阴微息晚凉初’，采用了细节描写的手法，生动地勾勒出一幅闲适的画面，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人表达出一种淡淡的孤独感，‘个中得意谁知我’，有一种无人能懂自己内心快意的惆怅。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、静谧的氛围，清泉、树阴、晚凉，这些意象组合在一起，构建出一种宁静而略带寂寥的意境。主题思想上，通过对自己的生活状态以及对谢幼槃作品境界的感叹，表现出诗人对宁静闲适生活的向往以及对谢幼槃文学造诣的钦佩。

速览

《读谢幼槃集 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为闲适、清幽、抒情、仰慕。自汲清泉除砚垢，树阴微息晚凉初。 个中得意谁知我，笔下忘言我羡渠。