自桃川至辰州绝句四十有二 其一

译文

在瓮子滩头船只靠百丈纤绳牵拉前行，这里虽然相较之前的地方小些但也同样危险。曾经听闻过人被做成鲊（一种腌鱼）的命运低贱之事，料想楚地和蜀地的险要是一样的。

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，读音：wèng

鲊

一种用盐和红曲腌的鱼，读音：zhǎ

悬知

料想、预知

赏析

从文学手法上看，首句以'瓮子滩头百丈牵'直接描写滩头行船需要百丈纤绳牵拉的情景，画面感强烈，给人直观的危险感。第二句'此其小小大犹前'采用对比手法，将此处与之前经历之处作比较，强调此地虽小却同样危险。情感表达上，诗人在诗中蕴含着对行船艰险的担忧与恐惧。在意境营造方面，通过描述滩头牵拉纤绳的景象以及提及'人鲊'这样残忍的事情，营造出一种危险、压抑的意境。主题思想围绕着行船途中所遇危险，反映出楚蜀之地水路的险恶难行。

速览

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为行船险、楚蜀地、担忧情、写实风。瓮子滩头百丈牵，此其小小大犹前。 命轻人鲊曾闻说，楚蜀悬知险并然。