自桃川至辰州绝句四十有二 其三

译文

刚刚登上石矶的时候形势就已经很危险了，突然缆绳断裂无法支撑（船只）。河心钓鱼小洲边的石头让人惊心，碰到它的话应当会立刻被撞得粉碎。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī

缆

系船用的粗绳、铁索等。

渚

水中小块陆地，zhǔ

糜

粉碎，mí

赏析

这首绝句在文学手法上较为直接质朴，没有过多华丽辞藻的堆砌。首句‘上得矶来势已危’，直白地写出登上石矶时危险的态势，一个‘危’字奠定了全诗紧张的氛围。接着‘忽然缆断不能支’，描写了一个突发的危险情况，缆绳断裂使危险进一步加剧，情节简单却紧张感十足。从情感表达上看，诗人通过描写这种危险境遇，传达出一种惊恐、担忧的情绪。在意境营造方面，通过对危险场景的描绘，如‘惊心钓渚河边石’，让人仿佛能看到湍急河流中的石矶、断裂的缆绳以及河中让人惊心的石头，构建出一种惊险、紧张的意境。主题思想围绕着旅途中的意外危险展开，反映出旅途的艰险与无常。

速览

《自桃川至辰州绝句四十有二 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为惊险、旅途、质朴、担忧。上得矶来势已危，忽然缆断不能支。 惊心钓渚河边石，值尔应当应手糜。