自桃川至辰州绝句四十有二 其八

译文

水势刚刚回落了一丈多，清晨到来的雷雨又会是怎样的呢？上天的子民（百姓）若能得到上天的怜悯应是可以依靠的，但我自己却满心忧愁，头发就像堆满了白雪。

注释

桃川

地名

辰州

古代地名

恃

依靠，依赖。音shì

恤

怜悯，体恤。音xù

梳

这里借指头发，形容忧愁使头发变白，如同雪满头发。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写水势刚刚回落一丈多的景象，是一种实写，给读者呈现出一种直观的画面感。次句‘晓来雷雨又何如’则是一种问句，由眼前的水势情况联想到即将到来的雷雨，引发读者的好奇与思考，也为下文的情感表达埋下伏笔。在情感表达方面，诗人充满了忧虑，这种忧虑既有对自然现象可能带来灾害的担忧，又有一种自身境遇不如意的愁苦。在意境营造上，诗中描绘的水势、雷雨等景象，渲染出一种不安、压抑的氛围。主题思想上，反映出诗人对民生的关切以及自身的一种悲观情绪，同时也暗示出在自然与命运面前人类的无力感。

速览

《自桃川至辰州绝句四十有二 其八》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为忧民、写景、抒情、写实。水势才收一丈余，晓来雷雨又何如。 天民天恤应堪恃，我自多忧雪满梳。