投赠福建桂常侍二首 一

译文

在后来的朝廷高位之上还会有什么人呢？都护朝拜天子而拜见近臣。常常嘲笑当时那些所谓的杰出之士，轻易地就因恩泽而被画于麒麟阁之上。

注释

台席

指宰相之位。

都护

古代官名，这里泛指官员。

汉卿士

才德出众的人，这里略带讽刺意味。

等闲

轻易、随便。

麒麟

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表彰其功绩。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述都护朝拜天子及近臣的场景，后两句则将‘当时汉卿士’与前文中的情景进行对比。在情感表达上，诗人对那些轻易获得恩泽的‘汉卿士’有着一种嘲讽之情，认为他们德不配位。在意境营造方面，诗中通过描写朝堂相关的人和事，构建出一种带有批判性的官场氛围。主题思想主要是对当时官场中一些不合理现象的批判，对那些凭借不正当途径获得殊荣之人的讽刺。

速览

《投赠福建桂常侍二首 一》是唐代诗人陈陶的作品，主题为讽喻、官场、批判、对比。后来台席更何人，都护朝天拜近臣。 长笑当时汉卿士，等闲恩泽画麒麟。