自桃川至辰州绝句四十有二 其一七

译文

我向来就在患难之中啊，今天在滩涂里拉纤仍然撑船前行。我的内心怎敢怀着怨恨呢，命运如此又怎能计较生死。

注释

嗟

叹息，感叹，音jiē

素行

平日的行为；这里可理解为向来处于（患难之中）

讵

岂，难道，音jù

尤怨

埋怨，怨恨

命尔

命运啊

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。前两句描述自己一直处于患难之中，如今还在滩涂中辛苦劳作，通过叙事来为后面的抒情做铺垫。情感表达上，诗人表达出一种面对艰难困苦、生死命运时无怨无尤的豁达态度。在意境上，营造出一种在困苦环境下坚韧前行的氛围，让读者感受到诗人的不易与顽强。主题思想上，传达出一种坦然接受命运安排，不畏艰难险阻的积极人生态度。诗中没有华丽的辞藻，却以质朴的语言，将诗人的心境直白地展现出来，更能打动人心。

速览

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一七》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为直抒胸臆、豁达、叙事、艰苦。患难嗟予已素行，今朝滩里挽仍撑。 心乎讵敢怀尤怨，命尔何能计死生。