自桃川至辰州绝句四十有二 其一八

译文

没有办法来养活自身常常暗自讥笑自己，开始谋划得不好后悔也难以补救。在患难中前行就算是现在（这种情况），哪有闲暇再去谈论停留时间长短的期限。

注释

策

办法；计谋。

资身

养活自身。

嗤

讥笑。拼音：chī

谋

谋划；谋求。

淹速

迟速。指时间的长短。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用直抒胸臆的手法，直接表达出诗人对自身境遇的看法和感慨。情感表达方面，充满了一种自嘲、悔恨与无奈的情绪。首句‘无策资身每自嗤’，诗人自嘲自己没有办法维持生计，自我讥笑，写出了生活的困窘与无奈。第二句‘始谋不善悔何追’则点明了因为最初谋划不当而产生的悔恨情绪，然而这种悔恨在现实面前又显得无力，因为已经无法追回。‘行乎患难宁今日’进一步强调了当下处于患难之中的境遇，最后一句‘何暇更论淹速期’，在患难的情况下，诗人已经无暇去考虑在某处停留时间长短的问题，将这种无奈之情渲染到极致。在意境上，整体营造出一种压抑、无奈的氛围，主题思想围绕着诗人对自身艰难处境的反思与喟叹。

速览

《自桃川至辰州绝句四十有二 其一八》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为自嘲、悔恨、无奈、直抒胸臆。无策资身每自嗤，始谋不善悔何追。 行乎患难宁今日，何暇更论淹速期。