自桃川至辰州绝句四十有二 其二三

译文

雨落下来，初看时像圆润的珠子，风吹来忽然又像散开的丝线相连。青山从四面围合，江水如倾泻一般，这让我想起桐江上的船。

注释

堕

落下，duò

縠

有皱纹的纱，hú

四合

四面围合

桐江

富春江的上游，即钱塘江流经桐庐县境内的一段

赏析

这首绝句意境开阔又细腻。从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将雨比作圆润的珠子和縠丝，生动形象地描绘出雨的不同形态，先是如珠般圆润，被风吹后又像丝线般轻柔飘散，细腻地展现了雨的动态变化。在情感表达方面，通过描写眼前的景色，最后一句引出对桐江江上船的回忆，流露出一种淡淡的思乡之情或者对往昔经历的怀念。在意境营造上，前两句细致地刻画雨景，后两句则描绘出青山四合、江水倾泻的宏大开阔画面，一细一宏，相得益彰。主题思想围绕着眼前之景触发回忆展开，以景入情，情景交融。

速览

《自桃川至辰州绝句四十有二 其二三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、思乡、比喻、借景抒情。雨堕初看珠颗圆，风来忽散縠丝牵。 青山四合江如泻，忆著桐江江上船。