自桃川至辰州绝句四十有二 其二四

译文

糙米粗略地供给早晚餐食，也寻求鱼和菜勉强装满盘子。如今鱼在市场上绝迹，菜也没有了，想要问问居民是否吃马兰充饥。

注释

脱粟

糙米；只去皮壳、不加精制的米。

绝市

在市场上绝迹，没有供应。

啖

吃。拼音：dàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘脱粟粗供朝暮餐，也求鱼菜强充盘’，直白地描述了饮食的简单粗陋，没有过多的修饰，却生动地展现出当时食物匮乏的状况。在情感表达方面，诗人通过对食物匮乏现状的描述，隐隐流露出无奈之情。在意境营造上，描绘出一种略显窘迫的生活画面，从简单的餐食到鱼绝市、菜无有的境地，让读者仿佛看到当时人们为了食物而发愁的场景。主题思想围绕着生活物资的匮乏展开，反映出当时当地的生活艰难的状况。

速览

《自桃川至辰州绝句四十有二 其二四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为生活苦、白描、写实、无奈感。脱粟粗供朝暮餐，也求鱼菜强充盘。 鱼今绝市菜无有，欲问居人啖马兰。