自桃川至辰州绝句四十有二 其二五

译文

在江岸边摘得青梅，儿童们争着吃的样子也很可爱。手指青山询问红色是怎样的，（儿童）说是石榴花红得像要燃烧起来一样。

注释

竞

争着，竞相。

堪怜

值得怜爱。

然

通'燃'，燃烧。读音：rán

赏析

这首绝句描绘了一幅充满生活气息的画面。从文学手法上看，诗人运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出江岸边儿童食青梅的场景，如实地记录所见所闻，不加修饰却极具画面感。在情感表达方面，字里行间流露出对儿童天真无邪的喜爱之情，'竞食也堪怜'中'堪怜'一词，将这种情感直接体现出来。在意境营造上，通过江岸边、青梅、儿童、青山、石榴花等意象，构建出一幅色彩鲜明、充满生机的乡村生活图景。主题思想围绕着乡村生活中的小场景展开，展现了乡村生活的质朴与自然之美。

速览

《自桃川至辰州绝句四十有二 其二五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写儿童、乡村生活、质朴、白描。摘得青梅江岸边，儿童竞食也堪怜。 山青指问红何样，说是石榴花欲然。