自桃川至辰州绝句四十有二 其三二

译文

春天大多是多雨的，夏天应当少雨（却也多雨），今年还得防备像去年那样（多雨的情况）。查看历书知道到了小满时节，又担心阴雨太久妨碍蚕休眠。

注释

悭

欠缺，少。读音：qiān

玉历

历书。

小满

二十四节气之一。

蚕眠

蚕在生长过程中要蜕皮休眠，这里指蚕的正常生长过程。

赏析

从文学手法上看，首句‘一春多雨夏当悭’采用了对比的手法，将春天多雨和夏天本应少雨的情况相对比，制造出一种反差感。情感表达方面，诗中流露出一种担忧的情绪，既有对天气像去年一样多雨的防备心理，又有对小满时节阴久碍蚕眠的忧愁。在意境营造上，通过描述春雨夏情以及小满时节的蚕事，勾勒出一幅田园生活的景象，虽不见具体的田园画面，却能从对天气与农事的关联中让人感受到田园生活受天气影响的氛围。主题思想围绕着农事与天气的关系展开，反映出当时农民靠天吃饭的无奈与对农事顺利进行的祈愿。

速览

《自桃川至辰州绝句四十有二 其三二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为农事、担忧、田园、对比。一春多雨夏当悭，今岁还防似去年。 玉历检来知小满，又愁阴久碍蚕眠。