自桃川至辰州绝句四十有二 其三九

译文

平静流淌的江水忽然涌起湍急的水流，这不是雨也不是风的力量使它这样的。都在说河流能变得险恶，却不知道世上有比河流更险恶的东西。

注释

犇

同‘奔’，急走，跑。这里形容水流湍急，读音：bēn

湍

急流的水，如‘急湍甚箭’。

然

这样，如此。

赏析

这首绝句在文学手法上，前两句通过描写江水从平静忽然转为湍急的现象，制造出一种突然的变化感，形成对比，以写实的笔触先勾勒出画面。后两句则是由江川的险恶引发感慨，运用议论的手法，以川流之险衬托出人世的险恶，使诗歌在表意上更加深刻。从情感表达来看，透露出一种对人世险恶的喟叹，以及一种历经世事之后的感慨。在意境营造上，前两句描绘的江景画面简洁而生动，湍急的水流画面感很强，为后两句的议论做了很好的铺垫。主题思想围绕着对人世险恶的认识展开，以川流为切入点，引发对世间险恶的思考。

速览

《自桃川至辰州绝句四十有二 其三九》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写水、议论、世情、感慨。安流倏忽起犇湍，非雨非风势使然。 尽道川流能险恶，不知世有险于川。