陇西行四首 二

译文

战士们发誓要扫平匈奴，不顾惜自己的生命，五千身穿貂锦战袍的将士战死在胡地的沙尘之中。可怜那无定河边堆积的白骨，仍然是春闺中妻子们梦中思念的人。

注释

貂锦

汉代羽林军穿貂裘、锦衣，这里借指精锐的部队。

胡尘

胡地的沙尘，这里指匈奴活动的区域，借指战争。

无定河

在陕西北部，是黄河的支流，因水流湍急，深浅不定得名，这里是战争发生的地点。

春闺

这里指春日的闺房，代指少妇的居所，也指思妇。

赏析

这首诗意境悲怆凄凉。前两句运用直叙的写作手法，以“誓扫”“不顾身”直接表现出战士们英勇无畏、视死如归的英雄气概，“五千貂锦丧胡尘”则写出了战争的惨烈，大军覆没的悲壮。后两句笔锋一转，采用对比手法，将‘无定河边骨’的残酷现实与‘春闺梦里人’的美好想象进行鲜明对照，一边是冰冷的、已经牺牲的战士白骨，一边是妻子还在梦中期待丈夫归来的温馨画面，深刻地揭示了战争给人民带来的巨大痛苦，尤其是对家庭的毁灭性打击，表达出对战争的批判以及对牺牲者及其家人的深切同情。整首诗没有直接抒情，但通过强烈的画面感传达出深沉的哀伤之情，主题思想围绕战争的残酷性展开，发人深省。

速览

《陇西行四首 二》是唐代诗人陈陶的作品，主题为边塞诗、战争残酷、对比手法、悲壮。誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。 可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。