望金华山绝句四首 其四

译文

都城大道上纷繁杂乱遮蔽了我的眼睛，这里（金华山）像被冰熨过一样一尘不染。在十日五日里尽情观赏山水石头，仓促间写诗怎能描绘得出（金华山的美妙）。

注释

九陌

汉长安城中的九条大道，泛指都城大道。

翳

遮蔽，这里读yì。

冰熨

像冰熨过一样，表示洁净。

造次

仓促、匆忙。

摹

描绘、临摹。

赏析

从文学手法上看，首句‘九陌纷纷翳吾目’采用对比手法，以‘九陌纷纷’的杂乱景象与金华山的纯净作对比，突出金华山的清幽宁静。‘是间冰熨一尘无’运用比喻，将金华山洁净得一尘不染的状态比作被冰熨过，生动形象地描绘出其洁净的程度。在情感表达方面，诗人通过对金华山的描写，表达出对金华山的喜爱与赞美之情，同时也流露出一种对喧嚣尘世的厌弃之感。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、纯净、超凡脱俗的意境。主题思想上，以金华山的纯净美好反衬尘世的纷扰，表达了对自然之美的向往与追求。

速览

《望金华山绝句四首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、对比、喜爱、清幽。九陌纷纷翳吾目，是间冰熨一尘无。 十日五日一水石，造次著诗那得摹。