复游东湖题卢石

译文

白云之中它不改变深青的颜色，春天过后哪里会同那光秃秃的样子。想要为它写下翻转意趣的话语，笔没有如潮水般的力量却勉强题诗。

注释

渠侬

他，这里指卢石。吴地方言。

转语

佛教语，这里指因时因机而转变的话语，引申为富有意趣的话语。

濯濯

光秃的样子。zhuó zhuó

苍苍

深青色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将东湖之石的'苍苍色'与其他事物可能的'濯濯姿'相对比，突出石的独特之处，它不受外界影响，始终保持着自身的色彩与姿态，这也暗喻一种坚守自我的品质。在情感表达方面，诗人对卢石有着欣赏与赞叹之情，同时在诗的后两句又有一种自谦之感，觉得自己笔力不够却要强行为之题诗。在意境营造上，前两句描绘出一幅石在云中、四季不变的画面，营造出一种静谧、恒定的意境。主题思想上，既表达了对卢石的喜爱与崇敬，也透露着诗人对自身创作能力的一种审视。

速览

《复游东湖题卢石》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、抒情、自谦、状物。云中不改苍苍色，春后宁同濯濯姿。 欲为渠侬下转语，笔无潮力强题诗。