听雨堂二首 其二

译文

曾经见到宋公和可公，自然他们的诗句应该有家族的风格传承。如果不是因为躲避疾病而小作停留盘桓，哪能有半日一同清谈（的机会）呢。

注释

盘礴

盘桓、逗留。pán bó

清谈

本指魏晋间一些士大夫不务实际，空谈哲理，这里指清雅的言谈。

家风

家族的传统风尚或作风。

避疾

躲避疾病。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简单直接地叙述曾经的所见之事。在情感表达方面，诗中蕴含着对宋公和可公的欣赏与怀念之情，这种情感通过回忆曾经与他们相关的经历来体现。在意境营造上，通过‘小盘礴’‘清谈半日同’等描述，营造出一种闲适、悠然的氛围。主题思想围绕着对宋公和可公的追念，以及对曾经与他们相处时光的珍视。整首诗语言质朴，没有华丽的辞藻，却以简洁的叙述传达出真挚的情感。

速览

《听雨堂二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事诗、怀人、闲适、质朴。曾见宋公及可公，自应诗句有家风。 不因避疾小盘礴，那得清谈半日同。