题新宫

译文

所到之处的江山景色不是不好，不回僧舍就去往道观。南山（自己的家乡）固然美好却不能归去，穷困失意地在天涯赋诗。

注释

落魄

穷困失意。luò pò

涯

边际。yá

赏析

从文学手法上看，前两句使用了对仗的手法，‘不归’与‘即’相对，简洁地勾勒出一种选择的状态，不是佛屋就是仙家，写出了一种出世的情怀或者对超脱俗世之地的向往。情感表达上，后两句则体现出一种矛盾与无奈，南山虽好但不能归，落魄天涯还要赋诗，既有对故乡的思念，又透露出诗人在现实中的不得志。在意境营造方面，前两句描绘出一种超逸的、带有宗教和仙家氛围的空间感，而后两句将这种超逸拉回到现实的落魄和思乡之情的惆怅之中。主题思想上反映了诗人在出世与入世之间的挣扎，对故乡的眷恋以及自身境遇的不如意。

速览

《题新宫》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、出世、落魄、惆怅。到处江山非不佳，不归佛屋即仙家。 南山自好不归去，落魄赋诗天一涯。