经孺子亭观龙井

译文

寒冷的泉水从百尺深处涌出，历经了多少个春秋。在这里祭祀祈祷并流传下来的说法，真的好像很灵验。为什么古代的先贤们都不知道这龙井泉水（有如此神力）呢，（如果）要润泽天下反而去取用傅说（筑岩的贤才）。

注释

孺子亭

纪念徐孺子的亭子。徐孺子为东汉时期名士。

龙井

此处指泉水名。

寒泉

寒冷的泉水。

祠祷

祭祀祈祷。祠，音cí，在这里作名词动用，举行祭祀的意思。

为霖

指润泽天下。霖，音lín，本义是久下不停的雨。

筑岩人

指傅说。傅说曾在傅岩筑墙，后被商王武丁举为相，治理国家。这里代指贤才。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒泉百尺几秋春’通过描写寒泉的深度和历经的时间，以景起兴，引发下文。第二句‘祠祷流传信若神’则是对龙井泉水被神化的一种叙述，承接上句，让读者对龙井的神奇之处有了初步的印象。后两句‘何事古先殊昧此，为霖顾取筑岩人’运用了对比和反问的手法，将龙井泉水与古代贤才进行对比，提出疑问，为什么古人不知道龙井泉水的神奇而要寻求贤才来济世。在情感表达方面，诗人对龙井泉水被神化有着一种疑惑的态度，同时也对古代重视贤才的传统有一定的思考。在意境营造上，寒泉百尺的景象描绘出一种幽深、清冷的氛围。主题思想上探讨了神奇之物与贤才济世之间的关系。

速览

《经孺子亭观龙井》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、质疑、对比、思古。寒泉百尺几秋春，祠祷流传信若神。 何事古先殊昧此，为霖顾取筑岩人。