陇西行四首 四

译文

狡黠的敌人被生擒的不计其数，在黑山的营阵中能识别出兵法的奥妙。自从公主和亲之后，一半的胡地风俗变得和汉家相似了。

注释

黠

狡猾，聪慧。xiá

虏

中国古代对北方外族的贬称。

涯

边际。

黑山

这里指战争发生的地点。

贵主

公主。

赏析

从文学手法来看，前两句运用写实手法，‘黠虏生擒未有涯，黑山营阵识龙蛇’，写出了在战争中取得的胜利成果，‘黠虏’点明敌人的狡猾，但仍然被大量生擒，‘识龙蛇’暗示着在营阵中的军事智慧，有着一种对战事的豪迈书写。后两句则转为叙事抒情，‘自从贵主和亲后，一半胡风似汉家’，通过‘和亲’这一事件，展现出汉家文化对胡地的影响，以小见大，反映出和亲政策在民族融合方面起到的积极作用。在情感表达上，既有对战争胜利的自豪之情，也有对和亲政策促进民族交融的欣慰之感。在意境营造上，前两句的战争画面充满力量感，后两句的和亲后的变化又有着一种和谐融合的氛围。主题思想上，这首诗主要表达了对战争成果的肯定以及对和亲政策在民族交流融合方面所起作用的积极肯定。

速览

《陇西行四首 四》是唐代诗人陈陶的作品，主题为战争胜利、和亲政策、民族融合、写实手法。黠虏生擒未有涯，黑山营阵识龙蛇。 自从贵主和亲后，一半胡风似汉家。