常山道中 其二

译文

细雨如烟，一片迷蒙中传来鸡犬的叫声，道路漫长而寂静，柴门紧闭。满山遍野的桃李多得数不清，反正离家已经很近了，不妨慢慢赶路。

注释

荆

这里指柴荆，即柴门。古人常以荆条编制门户，故以柴荆指代简陋的门。

浑

全，满。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写'烟雨蒙蒙'的环境以及'鸡犬声'，从视觉和听觉两个角度勾勒出一幅乡村烟雨图，以动衬静，用鸡犬声突出道长人寂的氛围。'漫山桃李浑无数'一句描写了漫山遍野的桃李，画面感很强，同时也暗示出此处充满生机的乡村景象。情感表达上，整体表现出一种闲适淡然的情绪，在道长人寂的氛围里并不感到焦急，归近时还能有心思欣赏桃李且细作行程，体现出诗人对这种田园氛围的喜爱以及内心的悠然自得。在意境营造方面，营造出一种静谧、闲适且充满生机的乡村意境。主题思想上，主要表达了诗人对田园生活的喜爱和在这种环境下的恬淡心境。

速览

《常山道中 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园诗、闲适、写景、听觉描写。烟雨蒙蒙鸡犬声，道长人寂掩柴荆。 漫山桃李浑无数，归近何妨细作程。