荅莲花妓

译文

近来作诗的思绪如同水一般清澈，年纪渐老，风流情怀像云一样淡薄。已经得以升入仙界（暗指超脱尘世之情事），深感面对卓文君这样深情之人，锦被之中（指代男女之事）实在有愧。

注释

荅

同‘答’，回答，应答。

衾

被子，qīn。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将‘诗思’比作‘水’，形象地写出思绪的清澈纯净，把‘风情’比作‘云’，生动地表现出随着年龄增长，风情淡薄的状态。情感表达方面，诗人表达出一种对过去风流情事的看淡，有一种超脱之感。在意境营造上，‘清于水’的诗思给人一种空灵、纯净的氛围，‘薄似云’的风情则带有一种淡淡的寂寥。主题思想上，体现了诗人随着年龄和阅历的增长，对男女情事的观念转变，从曾经的有风情到如今的看淡惭愧。整首诗用词简洁，却表意深刻，通过对比和用典等手法，将自己的心境变化清晰地展现出来。

速览

《荅莲花妓》是唐代诗人陈陶的作品，主题为抒情、看淡、用典、比喻。近来诗思清于水，老去风情薄似云。 已向升天得门户，锦衾深愧卓文君。