怀明叔

译文

在江天之间赏景的惬意，我总是比不上你，我当年也是能撰写记文的人。珍视生平这一杯酒，又一次在孤洲之上看那新绿生出春天的景象。

注释

输

不及，比不上。

记人

撰写记文的人。古时‘记’是一种文体。

孤

孤独，孤单。这里形容洲渚独自存在的状态。

洲渚

水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，首句‘江天买得总输君’运用对比的手法，将自己与明叔对比，突出明叔在江天之间的某种优势或者独特的感悟。‘我亦当年作记人’则有往昔回忆之感，提及自己也曾有过的才华或者经历，与现在的状态形成一种呼应。情感表达方面，诗中透露出对明叔的敬重之情，‘珍重平生一杯酒’中的‘珍重’一词体现出对彼此情谊的看重。在意境营造上，‘又孤洲渚绿生春’描绘出一幅孤洲之上春回大地、绿意萌生的画面，孤独中又透着生机，有一种寂寥而又充满希望的感觉。主题思想围绕着对友人的敬重、往昔的回忆以及对眼前春景下个人境遇的感慨。

速览

《怀明叔》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀友、忆昔、写景、寂寥。江天买得总输君，我亦当年作记人。 珍重平生一杯酒，又孤洲渚绿生春。