赠野老

译文

是在哪一年于白云深处种下芝草的呢？人们都传说先生就如同老莱子一样。先生将世间追逐名利之心都消磨殆尽，淡泊得就像山岩间的一道流水。

注释

芝

灵芝，一种仙草。古人认为灵芝是祥瑞之物，常生长在深山之中。

老莱子

春秋时期楚国的隐士，以孝顺父母和淡泊名利闻名。

澹

同‘淡’，淡泊，恬静。dàn

赏析

这首诗意境清幽淡远。从写作手法来看，首句以问句起笔，设置悬念，引发读者对‘野老’神秘形象的好奇。通过引用老莱子的典故，将野老比作老莱子，老莱子以孝顺、淡泊名利而著称，这一典故的运用既丰富了野老的形象内涵，又暗示出野老的高风亮节。诗的情感表达上，字里行间流露出对野老淡泊名利品质的赞美之情。在主题思想方面，描绘了一位远离尘世喧嚣、名利纷争，心境如同山间流水般淡泊宁静的野老形象，传达出对这种超尘脱俗生活态度的向往。

速览

《赠野老》是唐代诗人陈陶的作品，主题为赞隐士、用典故、淡泊情、清幽境。何年种芝白云里，人传先生老莱子。 消磨世上名利心，澹若岩间一流水。