题新市酒家

译文

有鱼可以用来换酒，酒也可以买得到，你却还不知道山水的乐趣。今天早晨才刚刚停船系缆不久，他日回头看就如同看一幅画一样。

注释

漉

滤，这里指用鱼换酒，lù

沽

买，gū

娱

乐趣，yú

系缆

停船时系缚缆绳，xì lǎn

须臾

片刻，xū yú

赏析

从文学手法上看，首句直接点明有鱼可换酒、有酒可沽的情景，简单质朴地勾勒出生活场景。‘尔更未知山水娱’一句采用对比手法，将他人不知山水之乐与自己对山水的喜爱相对比，突出自己对山水的钟情。情感表达上，诗中流露出诗人对山水的热爱之情，在系缆须臾之间，就能感受到山水如同画卷般的美好，这种情感表达较为含蓄而真切。在意境营造方面，诗人通过描述当下的生活小景，如鱼、酒、系缆等，营造出一种闲适、惬意且充满自然之趣的意境。主题思想围绕着对山水乐趣的发现与珍视展开，展现出诗人对自然山水的独特感悟和喜爱。

速览

《题新市酒家》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为闲适、山水情、对比、热爱自然。有鱼可漉酒可沽，尔更未知山水娱。 今晨系缆才须臾，异日回头看画图。