骤雨记所见

译文

翠绿的小竹子被风吹得发出萧索之声，寒气侵入屋内，忽然惊觉平地上涌起湍急的风。驯服于人的饥饿的麻雀低低飞走，柔弱的羽毛蓬松着好像害怕被弹射。

注释

筿

小竹，细竹。xiǎo

萧骚

形容风吹树木的声音。

欻

忽然。xū

驯除

驯服。

毰毸

羽毛张开的样子。péi sāi

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘翠筿萧骚入屋寒’通过描写翠筿被风吹动发出声响和侵入屋内的寒气，从视觉和触觉角度入手，营造出一种风雨欲来的紧张氛围。‘欻惊平地起风湍’中‘欻惊’二字生动地表现出风起的突然，给人以强烈的动态感。后两句‘驯除饥雀低飞去，弱羽毰毸似畏弹’描绘出麻雀因风雨来临而低飞的情景，其中‘弱羽毰毸’细致地刻画了麻雀羽毛蓬松的状态，以麻雀的惊恐侧面烘托出骤雨将至的气氛，同时也可能暗示出诗人在这种动荡环境下内心的不安情绪。整体意境萧索、紧张，主题思想可能是通过描写骤雨来临前的景象，表达对自然变化的敏锐感知以及可能蕴含的不安情绪。

速览

《骤雨记所见》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、状物、萧索、动态。翠筿萧骚入屋寒，欻惊平地起风湍。 驯除饥雀低飞去，弱羽毰毸似畏弹。