与庆伯广声别后有怀 其二

译文

万千山谷中汹涌的波涛竞相奔涌而来，小船想要前行一寸也是十分困难的啊。傍晚放晴的时候只有山能够观赏，极目远望仍然担忧着远方并满心哀愁。

注释

壑

山谷，拼音：hè

汹汹

形容波涛的声音或水势凶猛的样子

扁舟

小船

望极

极目远望

赏析

从文学手法上看，首句‘万壑分争汹汹来’运用了夸张的手法，‘万壑’极言山谷之多，‘汹汹来’将波涛奔涌的气势生动地描绘出来，营造出一种壮阔而又险恶的氛围。在情感表达方面，整首诗透露着一种忧虑和哀愁。前两句通过描写行船的艰难，可能暗示人生道路上的阻碍重重。后两句描绘傍晚之景，‘望极还忧远思哀’直接点明‘忧’和‘哀’的情感，将这种忧愁之感进一步深化。在意境营造上，前两句的汹涌波涛与后两句傍晚下可看的山形成对比，以波涛的动态之险衬托出山的静态之孤独，从而更加烘托出诗人内心的孤独和忧虑。主题思想上表达了诗人在分别之后，对远方的担忧和内心的哀伤情绪，或许还有对自身处境的一种喟叹。

速览

《与庆伯广声别后有怀 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为忧虑、写景、哀愁、行舟难。万壑分争汹汹来，扁舟寸上亦难哉。 晚晴只有山堪看，望极还忧远思哀。