题徐穉湖亭

译文

伏龙山横卧在洲渚之地，人们就像白苹一样自生自灭。洪崖成仙已经两千年了，只有徐君能够名垂青史。

注释

穉

同‘稚’，幼小、幼稚。zhì

渚

水中小块陆地。zhǔ

苹

一种水生植物。pín

洪崖

传说中的仙人。

青史

古时用竹简记事，所以称史籍为青史，这里指史册、历史。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写伏龙山横卧于洲渚地的景象，为诗歌奠定了一种开阔又略带寂寥的基调。这里运用了白描手法，简洁地勾勒出山水的布局。在情感表达方面，前两句表达出一种对人生的感慨，将人比作白苹，白苹随波逐流，自生自灭，反映出一种对人生无常和个体渺小的无奈之感。后两句则通过对比，洪崖成仙两千年后已渐渐被遗忘，而徐君却能在青史留名，突出了徐君的非凡之处，表达出对徐君的敬重与赞美。在意境营造上，诗中既有伏龙山、洲渚这样的自然之景带来的宁静而略带苍凉的意境，又有历史传说与徐君事迹交织所产生的厚重感。主题思想上，此诗既包含对人生的思考，又有对徐君事迹的传颂与敬仰。

速览

《题徐穉湖亭》是唐代诗人陈陶的作品，主题为感慨人生、敬仰之情、对比手法、自然描写。伏龙山横洲渚地，人如白苹自生死。 洪崖成道二千年，唯有徐君播青史。