二十夜起对月怀斯远成父 其一

译文

骤雨停歇，残余的雷声也渐渐消失，狂风也已停止了它的张狂。二更时分，江上的明月照着一片苍凉的景象。我在蓬草搭成的窗边，白发苍苍，醒着难以入眠，听到这虫儿在草岸旁边鸣叫，心中有所感触。

注释

罢

停止，停歇。

蓬

蓬草，这里指用蓬草搭成的简陋的（窗）。péng

寐

睡觉。mèi

感

感触，感慨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘雨落余雷风罢狂，二更江月照苍凉’简单几笔勾勒出雨过天晴后的夜景，有雨、雷、风、江月等意象，画面感极强。在意境营造上，诗中的夜景充满了苍凉之感，‘江月照苍凉’奠定了这种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面，诗人通过‘蓬窗白发醒无寐’点明自己的年老、孤独难以入眠的状态，又因听到虫鸣而‘感此’，表达出一种暮年的孤寂、对时光流逝的感慨以及内心的愁思。主题思想上，主要是抒发诗人在特定环境下的个人情思，这种情思混合了对自身现状的感叹以及对周围环境的感怀。

速览

《二十夜起对月怀斯远成父 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为夜景诗、孤寂感、暮年愁、白描。雨落余雷风罢狂，二更江月照苍凉。 蓬窗白发醒无寐，感此虫鸣草岸旁。