二十夜起对月怀斯远成父 其三

译文

昨天早晨酷热难耐扇子都懒得挥动，今天晚上凉气生成睡觉时要加衣服了。想象着你在山中房舍听风吹竹子的声音，惆怅我不知哪一天才能归去。

注释

执热

酷热难当。《诗·大雅·桑柔》：‘谁能执热，逝不以濯。’

慵

yōng，懒惰，懒散。

寝

睡觉。

益

增加。

山房

山中的房舍，这里可能指友人的居所。

怅

惆怅，失意。

赏析

这首诗在意境上，通过今夕气温的对比营造出一种时光变换、世事无常的氛围。前两句以昨朝的酷热和今夕的凉爽对比，既写出了天气的变化，也暗示出时间的悄然流逝。在写作手法上，采用了先实写自己的生活场景，后虚写想象对方的情景。前两句实写自己在不同天气下的状态，后两句转为想象友人在山房听风竹的清幽画面，虚实结合，丰富了诗歌的内容。从情感表达来看，诗人对友人有着深切的思念与牵挂，同时又流露出自己漂泊在外不能归去的惆怅之情。主题思想围绕着对友人的思念以及对归期不定的怅惘展开，通过日常的生活感受与想象友人的场景相结合，把这种情感细腻地表达出来。

速览

《二十夜起对月怀斯远成父 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡情、怀友人、虚实结合、借景抒情。昨朝执热扇慵挥，今夕凉生寝益衣。 想见山房听风竹，怅余何日定成归。