鄱阳秋夕

译文

回忆起往昔在鄱阳游玩的时候，曾经听到南边的人家争着捣衣。今天夜里重新拿出以前捣衣用的砧板和杵，当时还看到大雁向南飞去。

注释

鄱阳

地名，在今江西省境内。

捣衣

古代服饰民俗，指妇女把织好的布帛，铺在平滑的砧板上，用木棒敲平，以求柔软熨贴，好裁制衣服。

砧杵

砧是捣衣石，杵是捣衣的木棒。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

赏析

这首诗营造出一种怀旧的意境。从写作手法上看，采用了今昔对比的手法，昔日鄱阳旅游听到捣衣声，看到雁南飞，而今夜重新拿出旧的砧杵，往昔的记忆涌上心头。通过捣衣这一具有生活气息的场景和大雁南飞的典型意象，将过去与现在的时间维度连接起来。在情感表达方面，诗人充满了对往昔鄱阳生活的怀念之情，那种回忆中的温馨和岁月流逝后的感慨交织在一起。主题思想围绕着对过去经历的怀念与追忆展开，在简单的描述中传达出淡淡的惆怅。

速览

《鄱阳秋夕》是唐代诗人陈陶的作品，主题为怀旧、写景、对比、民俗。忆昔鄱阳旅游日，曾听南家争捣衣。 今夜重开旧砧杵，当时还见鴈南飞。