哀文鼎 其一

译文

月底的时候来信，信上说四月的事情，告诉我刚刚失去了赵湖州（赵文鼎）。如今像他这样的朋友能有几个呢，每展开一次来信就会流下一行泪。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

祇

同‘只’，仅仅，只。qí

渠

他，这里指赵文鼎。

赏析

从文学手法上看，首句‘晦日书来四月收’，直接点明事件的缘起是收到信件，简单直接地切入主题。‘祇今交友如渠几’运用了反问的手法，强调赵文鼎这样的朋友稀少珍贵。在情感表达方面，整首诗充满了悲痛之情，诗人因友人的逝去而伤心，‘一展来书一泪流’直白地表达出自己对友人离去的悲痛，每看一次来信就流一次泪，将哀伤之情表现得淋漓尽致。在意境营造上，全诗笼罩着一种哀伤、沉痛的氛围，没有过多的环境描写，仅仅通过叙述友人的逝去以及自己的反应来构建这种哀伤的意境。主题思想围绕对友人赵文鼎的悼念与失去他之后的悲痛之情。

速览

《哀文鼎 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悼亡友、哀伤、叙事、抒情。晦日书来四月收，报余新失赵湖州。 祇今交友如渠几，一展来书一泪流。