哀文鼎 其三

译文

接连多年为友人逝去而痛哭哀伤不已，还没等到岁月侵蚀人就已衰老。都不能保证自己能够长久健康地活着，（还曾想）和你一起在茅屋中卧于苍苔之上。

注释

频年

连续多年，出处常见于古代文献，无特殊典故，用法为表示时间的状语。

不胜

经受不住，‘胜’读shèng，如‘高处不胜寒’中的用法一致。

年侵

指年纪渐老，‘侵’有渐进的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘频年哭友不胜哀’直抒胸臆，用‘频年’强调了友人离世之频繁，直接表达出哀伤之情。‘不胜哀’则进一步强化这种悲痛之感。第二句‘不待年侵老自来’，采用对比手法，将正常的岁月侵蚀使人变老和自己因友人离世而未老先衰的状态进行对比，突出内心的哀痛对自己的巨大影响。情感表达上，整首诗弥漫着一种浓郁的哀伤和对生命无常的悲叹。在意境营造方面，‘与君茅屋卧苍苔’描绘出一幅静谧、质朴的画面，茅屋和苍苔都是宁静而质朴的乡村意象，但与友人同卧苍苔的愿望已难以实现，更添惆怅。主题思想围绕对友人离世的哀伤，以及由此引发的对自身生命的忧虑和对往昔友情的怀念。

速览

《哀文鼎 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悼亡友、哀伤、叹无常、抒情。频年哭友不胜哀，不待年侵老自来。 未保此身长健在，与君茅屋卧苍苔。