梅花十绝句 其三

译文

那断崖边修长的竹子之处就是我的居所，还有我亲手锄种的梅花。一年将尽，长久没有音信报平安，不知春天到来时又会是怎样的情形。

注释

断崖

陡峭的山崖。

修竹

长长的竹子。修，长、高。

庐

简陋的房屋。

锄

这里是锄种的意思。

岁晚

一年将尽之时。

赏析

从文学手法上看，首句以‘断崖修竹’点明居住环境，画面感很强，通过简洁的描写勾勒出一种清幽的氛围。‘亦有梅花手自锄’进一步描写居所周边的梅花，‘手自锄’体现出诗人对梅花的喜爱以及对这一生活场景的珍视。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的孤寂之感，‘岁晚平安久无报’既可能是对远方亲友的思念与牵挂，又有一种自我孤独处境的写照。在意境营造上，由断崖、修竹、梅花构建出一种清幽、冷寂又带有文人雅致的意境。主题思想上，借居住环境中的梅花与岁末无平安消息之事，表达出诗人在清冷孤寂的生活中的一些思绪和对未来的茫然之感。

速览

《梅花十绝句 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、孤寂、抒情、岁暮。断崖修竹是吾庐，亦有梅花手自锄。 岁晚平安久无报，不知春到又何如。