梅花绝句五首要明叔仲威同作 其三

译文

木犀还要借助菊花来作为自己的衣裳，兰花也仍然需要紫色来作它的纹章。不像梅花是最为高洁的，温和的样子完全如同美玉一样美好。

注释

木犀

即桂花，一种常绿灌木或小乔木。

假

借助，凭借。

裳

衣服。在这里指木犀借助菊花来装饰自己。

章

纹章，此处表示兰花借助紫色来增添自己的美感。

温然

温和的样子。

玉之良

像美玉一样美好，形容梅花的高洁温润。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将木犀和兰分别与菊、紫作对比，写出它们需要借助外在事物来增添自身的美，后两句则突出梅花的高洁，无需借助他物，在对比中凸显梅花的独特品质。在情感表达方面，诗人对梅花高洁品质的喜爱与赞赏之情溢于言表。在意境营造上，通过对梅花‘温然全是玉之良’的描写，营造出一种温润、高洁的意境。主题思想是赞美梅花的高洁品质，表达对梅花的喜爱与推崇。

速览

《梅花绝句五首要明叔仲威同作 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、高洁、对比、喜爱。木犀犹假菊为裳，兰也仍须紫作章。 不似梅花最高洁，温然全是玉之良。