跋韩涧泉诗

译文

周朝汉朝历经上下秦朝，侯王将相的历史层层陈列。有的受辱有的荣耀，有的仁爱有的不仁，有桃源的隐士、鹿门的隐士和商山的隐士。韩涧泉是南涧先生的远代子孙居住在涧水边，因此这三人的事迹被他写入诗作。桃源的隐士本是耕种的百姓，鹿门和商山的隐士怀抱治国之才。一生虽然受屈但在九泉之下得以伸张，就像孔子绝笔于获麟。我现在所写的诗不能与他的诗相提并论，因他的话而感动得泪水沾湿了衣巾。

注释

历历

分明可数的样子。

叠陈

层层陈列。

厥

其，他的。jué

经纶

整理丝缕，引申为治理国家大事的才能。

九原

本为山名，在今山西新绛县北，这里泛指墓地，意为死后。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了铺陈的手法，开篇就列举周、汉、秦的历史，为后面引出不同隐士作铺垫。在情感表达方面，诗人对韩涧泉的诗有着深深的感触，既有对诗中所涉及隐士的敬仰之情，如对桃源、鹿门、商山隐士的描述，又有对韩涧泉诗作的赞叹以及自谦之感，‘我之拟赋非厥伦，感公语我泪沾巾’直接表达出这种复杂的情感。在意境营造上，通过提及历史上不同的朝代和不同类型的隐士，营造出一种历史的沧桑感和隐士的高洁意境。主题思想围绕着对历史人物的评判、对隐士的敬重以及对韩涧泉诗作的感慨展开，展现出对历史文化内涵的深刻理解与对诗歌的独特感悟。

速览

《跋韩涧泉诗》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏史、感怀、隐士、敬仰。周汉历历上下秦，侯王将相史叠陈。 辱斯荣斯仁不仁，桃源鹿门商山人。 南磵远孙涧之滨，所以三人入呻吟。 桃源本是耕稼民，…