赋山居

译文

什么叫做雪名寮呢？大概就如同积雪堆到腰间一样吧。它重要的是像膏脂一样润泽（万物），而不是像阳光下的薄冰一样消融。园子虽小，耕种就能有食物，书籍很多就不会饥饿（这里指精神上的匮乏）。青云（这里指代高官显位）依附它能够显赫，更何况是白云（这里可象征高洁的志趣等）的招引呢。

注释

寮

小屋。liáo

晛

日气，这里可理解为阳光下薄冰消融的样子。xiàn

枵

空虚，这里表示精神匮乏。xiāo

膏

油脂，这里作动词，滋润。gāo

斯

就，于是。sī

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的方式，引出‘雪名寮’这一概念，引起读者的兴趣。颔联运用对比手法，‘膏以润’和‘晛而消’一正一反，强调其应有的积极作用。颈联则是从生活的两个方面进行叙述，‘园小锄斯食’描绘田园生活，自给自足；‘书多复不枵’体现精神层面，书多能充实自我。尾联采用递进的手法，先说青云附能显，又说况乃白云招，在境界上更进一层，表达出一种对雪名寮所代表的一种理想境界的向往，既包含对物质生活的满足，也有对精神境界追求的情感。在意境上，诗中既有田园生活的质朴宁静，又有对雪名寮那种高洁、润泽品质的想象。主题思想上探讨了一种理想的生活状态或者境界，它既要有物质层面的实在，又要有精神层面的追求。

速览

《赋山居》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园风、设问、对比、递进。何谓雪名寮，应同立积腰。 要为膏以润，不作晛而消。 园小锄斯食，书多复不枵。 青云附能显，况乃白云招。