跋刘溪翁题韩府诗 其二

译文

是谁咏唱韩家府呢？是建阳的刘叔通。这是让人听闻而有所警戒的，这就可以说是风尚了。那韩侂胄是多么狂妄啊，可叹我们的魏公（韩琦）。以前那些歌颂的人，难道只是像扬雄写《剧秦美新》那样吗？

注释

侂胄

侂（tuō）胄，指韩侂胄，南宋中期权臣。

魏公

指韩琦，封魏国公，北宋大臣。

剧秦

‘剧秦雄’指扬雄的《剧秦美新》，这里用以类比那些不恰当的歌颂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问开篇，‘谁咏韩家府，建阳刘叔通’直接引出所咏之人与事。在情感表达方面，诗中蕴含着对韩侂胄的批判以及对魏公的哀叹之情。通过‘妄矣彼侂胄，哀哉吾魏公’这样鲜明的对比表述，直白地传达出诗人对两者截然不同的态度。在意境营造上，整体营造出一种感慨世事、评判人物的氛围。主题思想围绕着对韩家府相关人物的评价展开，既有对韩侂胄行为的否定，也有对刘叔通题诗意义的肯定，体现出诗人对历史人物和事件的深入思考。

速览

《跋刘溪翁题韩府诗 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏史、批判、对比、人物评价。谁咏韩家府，建阳刘叔通。 是为闻以戒，斯可谓之风。 妄矣彼侂胄，哀哉吾魏公。 向来歌颂者，岂但剧秦雄。