出郭

译文

走出城郭，稀疏篱笆边每棵树上李花似雪，野外寺庙旁条条杨柳垂丝。春风停歇雨也停歇之后，白日放晴在晴与雨转变之时。世间万物有余与不足构成无尽的景致，取长补短又能写出多少诗篇。我对烟霞美景痴迷成瘾诗句因而怪僻，到老来历经世事就像断了手臂后真正得到医治（变得豁达超脱）。

注释

疎篱

稀疏的篱笆。‘疎’，同‘疏’，读音为shū，稀疏的意思。

痼疾

经久难治愈的病。这里指对烟霞（美景）的痴迷成瘾难以改变。

折肱

折断手臂，此处喻指经历世事多。肱，读音为gōng。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅城外的春日景象，通过疎篱、李花、野寺、杨柳等意象勾勒出淡雅宁静的画面，又融入了晴雨转换的动态元素，动静相衬，营造出一种空灵又富有生机的意境。在写作手法上，首联和颔联运用了白描手法，简单勾勒出城外的景色，对仗工整，如‘疎篱树树李花雪，野寺条条杨柳丝’，名词对名词，数量词对数量词，叠词相对，句式整齐而富有节奏感。颈联则从写景转入哲理思考，由眼前的景致联想到世间万物的有余和不足，就如同景色的无穷无尽，进而联想到诗歌创作中取长补短的无限可能，使诗歌的境界得到提升。尾联则回归自身，以‘烟霞痼疾’表达自己对自然美景的痴迷，又以‘老矣折肱真得医’表明自己在经历岁月沧桑后的一种豁达超脱之感，情感表达含蓄而深沉。主题思想上，诗中既有对自然景色的描绘与喜爱，又包含了对生活和创作的哲理感悟，体现出诗人复杂而细腻的内心世界。

速览

《出郭》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、哲理、对仗、抒情。疎篱树树李花雪，野寺条条杨柳丝。 春风收雨雨收后，白日变晴晴变时。 有余不足无尽景，截长补短何限诗。 烟霞痼疾句成僻，…