诗一首

译文

学习作诗就好像学习参禅一样，要注重心灵的领悟而非仅仅依靠耳朵听闻。秋菊和春兰生长的地方怎会轻易变换，清风和明月本就在同一片天空之下。

注释

浑

简直，几乎。

参禅

佛教指静坐冥想，领悟佛理。

宁

岂，难道。[nìng]

易地

变换地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将学语（作诗之类的文学学习）与学参禅相类比，形象地指出了学习中的要点在于内心的感悟。'秋菊春兰宁易地，清风明月本同天'这两句通过对秋菊春兰、清风明月的描写，营造出一种清幽、高远的意境，同时也使用了象征手法，秋菊春兰象征着文学创作中的一些固有特质或者风格，清风明月象征着广阔而共通的文学天地。情感表达上，传达出一种对文学创作或者某种学问秉持着坚守、尊崇的态度，认为其中有不变的本质需要遵循。主题思想上，主要是探讨文学创作或者学习的内在规律，强调内心感悟的重要性以及文学中固有元素的不可替代性。

速览

《诗一首》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为托物言志、类比、清幽、文学探讨。学语浑似学参禅，要保心传与耳传。 秋菊春兰宁易地，清风明月本同天。