朱村道中

译文

翠竹围绕的人家靠近小池塘，暮秋时节村庄里的酒在场上酿成。我走得很急忘记了休息，辜负了木犀花往来的香气。

注释

亟

jí，急切、匆忙

孤负

同‘辜负’，亏负，使别人或者自己对自己的希望落空

木犀

mù xī，即桂花

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘绿竹人家近小塘，暮秋村酿熟村场’，简单勾勒出乡村的景象，绿竹、小塘、村场和新酿的酒，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过‘我行甚亟忘休歇，孤负木犀来往香’表达出一种忙碌中的遗憾之情，诗人因为行色匆匆而无暇顾及身边美好的景致，有对木犀花香的辜负之感。在意境营造上，营造出一种暮秋乡村的宁静闲适氛围，绿竹、小塘是静态的乡村美景，而村酿熟则增添了一份生活气息。主题思想上，反映了人们在忙碌奔波过程中可能会错过身边美好事物这一现象，有一定的警醒意义。

速览

《朱村道中》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为乡村、暮秋、遗憾、白描。绿竹人家近小塘，暮秋村酿熟村场。 我行甚亟忘休歇，孤负木犀来往香。