为龙泉令赵舜徒题

译文

如果真的能够坚守最初的心意，又何必再回归最初的服饰（意即不必非要归隐）。只要内心有所坚守，就不需要防范外界的干扰。

注释

初服

本指未入仕时的服装，这里指代归隐。出自《离骚》‘进不入以离尤兮，退将复修吾初服。’

中扃

这里指内心。扃，jiōng。

外逐

外界的干扰、追逐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘诚能’对‘有以’，‘得初心’对‘固中扃’，‘何必’对‘不须’，‘返初服’对‘防外逐’，使诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面，诗人传达出一种积极入世的态度，认为只要内心坚守初心，就不必刻意躲避外界的纷扰，体现出一种豁达和自信。在意境上，通过对内心坚守和外界关系的探讨，营造出一种宁静致远、不为外物所动的意境。主题思想围绕着坚守初心展开，强调内心的坚定比外在的形式更为重要。

速览

《为龙泉令赵舜徒题》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为言志、哲理、对仗、简洁。诚能得初心，何必返初服。 有以固中扃，不须防外逐。