柳

译文

松树和菊花到了岁末还依然存在，那五株柳树又为了什么呢？真正的风流并不在春风吹拂的时候，而是要看秋风起、木叶摇落之时。

注释

奚为

有什么作为。奚，xī，疑问代词，何、什么。

风流

这里指有风度、有气质、不同凡俗的样子。

摇落

凋残，零落。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句将松菊与柳树进行对比，松菊岁晚期犹存，而对柳树发出‘复奚为’的疑问，设置悬念，引发读者思考。后两句进一步点明主旨，以春风日和秋风摇落时作对比，指出风流不在春风得意之时，而在秋风萧瑟的逆境之中，深化了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人通过对柳树在秋风中的独特审美，传达出一种对逆境中坚守、不同流俗的精神的赞赏之情。在意境营造方面，诗中描绘了秋风摇落的景象，萧瑟之中蕴含着一种坚韧的力量。主题思想上，诗人借柳树表达了对独特人格魅力的追求，即不在顺境中炫耀，而在逆境中展现非凡气度的价值观。

速览

《柳》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、对比、托物言志、坚贞。松菊犹存岁晚期，五株柳树复奚为。 风流不在春风日，要看秋风摇落时。