旅中

译文

租赁的房子如同斗一样大，不适合慵懒之人居住。杯中的酒常常妨碍吃饭，瓶中的花也花费钱财。狂放的行踪像寄居的燕子，短暂的梦境害怕啼叫的杜鹃。想要离开（此地）回到故乡的山林，却没有办法买到田地。

注释

僦

租赁，jiù

嬾

同‘懒’，懒惰

妨

阻碍，妨碍

狂踪

狂放的行踪，这里指自己漂泊的踪迹

客燕

燕子为候鸟，随季节而迁徙，常比喻漂泊之人

丘壑

指深山与幽壑，常代指隐居之地

赏析

从文学手法上看，首联‘僦楼如斗大，不与嬾相便’运用了夸张和拟人手法，‘如斗大’夸张地写出所居之处的狭小，‘不与嬾相便’将楼拟人化，仿佛它故意与人的慵懒作对。颔联‘杯酒常妨饭，瓶花亦费钱’采用了细节描写，通过酒妨饭、瓶花费钱这样的生活细节，展现出旅途中生活的困窘。颈联‘狂踪依客燕，短梦怯啼鹃’使用了比喻的手法，将自己比作客燕，形象地表现出漂泊无依之感，同时‘短梦怯啼鹃’营造出一种哀伤、不安的氛围，啼鹃在古典诗词中往往带有哀怨的色彩，暗示诗人内心的愁苦。情感表达上，全诗透露出诗人羁旅途中的困窘、无奈以及对归乡的渴望。在意境营造方面，通过狭小的居所、妨碍吃饭的酒、费钱的瓶花、漂泊的客燕、惊梦的啼鹃等意象，构建出一种孤寂、困窘、漂泊的意境。主题思想围绕着羁旅之苦与归乡的无奈展开，反映出诗人在旅途中面临的生活压力和对安定生活的向往。

速览

《旅中》是宋代诗人万俟绍之的作品，主题为羁旅诗、困窘、漂泊、孤寂。僦楼如斗大，不与嬾相便。 杯酒常妨饭，瓶花亦费钱。 狂踪依客燕，短梦怯啼鹃。 欲去老丘壑，无谋可买田。