次新竹韵

译文

竹笋皮的粉末随风飘零，干枝轻拂着屋檐，中午的阴凉好像比过去增添了一些。停留的薄雾生出了秋天的意韵，引来清风涤除夏日的炎热。柔弱的竹枝如同清瘦的诗骨，新生的竹竿也学着舞女纤细的腰肢。叮嘱要将它养成化龙的仙杖，不要劈开它的轻丝用来织绣帘。

注释

箨

竹笋上一片一片的皮。tuò

簷

同‘檐’，屋檐。yán

栖留

停留，居留。

弱质

指柔弱的质地，这里指新竹。

丁宁

叮嘱，告诫。

赏析

从文学手法上看，首联中‘箨粉飘零干拂簷’直接描写新竹周围的景象，‘午阴比似旧时添’通过今昔对比来写新竹带来的阴凉变化。颔联‘栖留薄雾生秋意，勾引清风涤夏炎’运用拟人的手法，‘栖留’‘勾引’赋予薄雾和清风以人的行为，生动地表现出新竹所处环境的清幽以及其对气候的影响。颈联‘弱质自同诗骨瘦，新竿也学舞腰纤’使用了比喻的手法，将弱竹比为瘦的诗骨，新竿比作舞女纤细的腰肢，形象地描绘出竹子的形态。从情感表达上，诗人对新竹充满喜爱与怜惜之情，尾联‘丁宁养就化龙杖，休劈轻丝织绣帘’体现出希望新竹能成长为化龙杖，不要被破坏的愿望。在意境营造方面，诗中描绘出一幅有新竹、薄雾、清风的清幽画面，营造出一种淡雅宁静又带有生机的意境。主题思想上，借对新竹的描写表达对新竹的喜爱、呵护之情，也可能暗示对美好事物应加以保护，不应被破坏的观点。

速览

《次新竹韵》是宋代诗人万俟绍之的作品，主题为咏物、抒情、清幽、拟人。箨粉飘零干拂簷，午阴比似旧时添。 栖留薄雾生秋意，勾引清风涤夏炎。 弱质自同诗骨瘦，新竿也学舞腰纤。 丁宁养就化龙杖，…