饯常熟宰 其二

译文

多么幸运三年来能依靠您的德政，欣喜没有一件案子需要到公堂之上。庭院前的柳树是您遗留的仁爱（的象征），您离去之后再看它眼睛更加充满敬意。

注释

饯

设酒食送行，jiàn。

宰

古代官吏的通称，此处指常熟县的县令。

德字

指德政。

遗爱

遗留仁爱于后世，这里指常熟宰留下的恩泽。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实朴素，却饱含深情。首联‘多幸三年依德字，喜无一事到公庭’，直接抒情，表达出对常熟宰三年德政的感恩之情，‘多幸’‘喜’直白地体现出内心的积极情感，从侧面反映出常熟宰治理有方，社会和谐稳定，百姓安居乐业，没有纷争诉讼之事烦扰公堂。颔联‘庭前柳是公遗爱，去后相看眼更青’，运用了借物抒情的手法，以庭前柳树象征常熟宰的遗爱，柳树是一种极易引起离别愁绪的意象，此处用柳来体现常熟宰离开后百姓对他的不舍和爱戴，‘相看眼更青’通过描写人们对柳树的特殊情感，暗示出对常熟宰的敬重与思念更甚，情感层层递进。全诗意境温馨和谐，没有官场的冷峻之感，而是充满了百姓与官员之间浓浓的情谊。主题思想围绕着对常熟宰的感激、敬重与不舍展开，展现出良好的官民关系。

速览

《饯常熟宰 其二》是宋代诗人万俟绍之的作品，主题为感恩、借物抒情、官民情、德政颂。多幸三年依德字，喜无一事到公庭。 庭前柳是公遗爱，去后相看眼更青。