宋帝驰道

译文

从南城来到北城的角落，再向北直接奔向玄武湖。骑上雕鞍前行三十里，道路两旁有数千株官家种植的柳树。六朝的都城真的是这样的景象，昔日的咸阳、长安能像这样吗？炎热的月份里行人不撑伞盖，天空中自有如翠色屋宇般的柳荫。

注释

驰道

古代供君王行驶车马的道路。

隅

角落；角。yu2

趋

快走；奔向。qu1

雕鞍

精美的马鞍，借指马。

都邑

都城；城市。

咸秦

指秦都城咸阳，这里代指古时都城。

张盖

张开伞盖。

屠苏

这里指类似屋宇的柳荫。tu2 su1

赏析

这首诗在意境上描绘出一种历史与现实交织的画面，通过描写从南城到北城直至玄武湖的路途所见，勾勒出一片繁茂的景象，‘两傍官柳数千株’构建出一种绿意盎然、富有生机的氛围。在写作手法上，运用了对比，如‘六朝都邑真如此，旧日咸秦得似无’，将六朝都邑与旧日的咸阳、长安作对比，引发读者对不同历史时期城市景象的联想与思考。情感表达上，既有对当下所见景象的一种欣喜之情，从对柳荫的描写中可看出，又有对历史变迁的感慨，在对比不同朝代都城景象时这种情感油然而生。主题思想上，通过对眼前道路、柳树等景象的描写，结合对历史都城的回顾，传达出一种对历史与现实的观照，既有对当下景象的描绘，也有对历史的缅怀。

速览

《宋帝驰道》是宋代诗人马之纯的作品，主题为写景、历史感、对比、抒情。南城来到北城隅，更北直趋玄武湖。 一上雕鞍三十里，两傍官柳数千株。 六朝都邑真如此，旧日咸秦得似无。 暑月行人不张盖，…