登彭城楼

译文

项王台上已是秋云笼罩，亚夫坟前草木生长得很茂密。山色不会随着人事的变迁而改变，水声长久地靠近戍守的城池流淌。空留下在夜月下的龙神庙，不再有春风拂过燕子楼。楚汉的兴亡都化作了土壤，不必追怀往昔而犹豫徘徊。

注释

稠

茂密。

戍

军队防守。[shù]

夷犹

犹豫不前。

赏析

这首诗运用了借景抒情与今昔对比的写作手法。首联和颔联描绘了彭城楼周边的景象，通过描写项王台的秋云、亚夫坟前茂密的草木、不变的山色和长流的水声，营造出一种萧索、苍凉而又永恒的意境。颈联则把过去的燕子楼与现在的龙神庙相对比，‘空余’‘无复’等词凸显出今非昔比的感慨。在情感表达上，诗人借楚汉之地的古今变化，表达了对历史兴亡的感慨。主题思想上，诗人认为楚汉的兴亡都已化作尘土，人们不必过度怀古而踌躇不前，体现出一种豁达与超脱。从整体上看，诗人站在彭城楼这一充满历史感的地方，将眼前之景与历史典故相结合，使诗的意境深远，充满了历史的沧桑感。

速览

《登彭城楼》是宋代诗人吕定的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、历史兴亡。项王台上白云秋，亚夫坟前草树稠。 山色不随人事改，水声长近戍城流。 空余夜月龙神庙，无复春风燕子楼。 楚汉兴亡俱土壤，…