夜宿甓社湖

译文

湖面波光如同镜子，极目望去没有山峦，明亮的银河仿佛能够攀登上去。世间万物都不会移动到天地之外，一粒微尘却能够到达水云之间。明月照耀下孤岛上林立着楼阁，夜里安静的时候仿佛有飞仙经过佩环叮当作响。试问孟城在什么地方呢？只见微微灯火在绿杨湾处。

注释

甓社湖

湖泊名，位于江苏高邮西北。

迥

远。jiǒng。

耿耿

明亮的样子。gěng gěng。

孤屿

孤立的小岛。

珮环

玉佩和玉环，这里指飞仙身上的配饰，用以形容飞仙经过的声音。

孟城

地名。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将湖光比作镜子，生动地描绘出甓社湖平静的湖面，同时‘耿耿银河路可攀’又夸张地写出银河仿佛近在咫尺。颔联中‘万象不移天地外，一尘能到水云间’富有哲理，以万象的静止和一尘的灵动相对比，展现出一种对宇宙万物的思考。颈联通过描写月明下孤屿上的楼阁森立以及仿佛有飞仙经过的佩环之声，营造出一种清幽、神秘的意境。情感表达方面，既有对甓社湖夜景的喜爱之情，也透露出一种对神秘未知的向往。主题思想上，通过对甓社湖夜景的多方面描绘，表达了对自然景色的赞美以及对宇宙、仙境的遐想。整首诗意境清幽、神秘，虚实结合，既有眼前实在的湖景描写，又有银河、飞仙等虚幻的想象。

速览

《夜宿甓社湖》是宋代诗人吕定的作品，主题为写景、清幽、神秘、夜景。湖光如镜迥无山，耿耿银河路可攀。 万象不移天地外，一尘能到水云间。 月明孤屿森楼阁，夜静飞仙过珮环。 借问孟城何处是，…