登越王台

译文

海上的越王台一片荒芜，草与树长得平齐，登上此处心中满是古人的情怀难以尽兴。望着万里白云想念亲人的居所，红日高悬于天空遥看帝王所在的京城。百粤的山川在秋天里疏落有致，山城的楼阁在傍晚显得高峻不凡。喝醉后独自徘徊在曲折的栏杆旁，听尽那西风里传来的画角之声。

注释

荒台

荒芜的高台。

历落

疏落参差的样子。

峥嵘

高峻的样子。

徙倚

徘徊；流连不去。xǐ yǐ

画角

古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘越王台上所见的景象营造出一种萧索又壮阔的氛围。海上荒台、草树平展现出一种荒凉之感，而白云万里、红日中天又显得气象宏大。从写作手法来看，首联直入主题，点明登临越王台的情景，‘不尽古人情’为全诗奠定了一种缅怀的基调。颔联运用借景抒情的手法，白云、红日等宏大景象下蕴含着诗人对亲人和帝京的思念之情。颈联继续写景，‘秋历落’‘晚峥嵘’将山川楼阁在特定时刻的状态描写得细致入微，进一步渲染氛围。尾联通过‘醉’‘徙倚’‘听彻’等动作描写，表达出诗人的孤独与惆怅。情感表达丰富，既有对古人的追思，又有思乡念亲以及对帝京的向往，还有自身的孤独寂寥之感。主题思想围绕登临越王台后的所见所感展开，包含了多种复杂的情感与思考。

速览

《登越王台》是宋代诗人吕定的作品，主题为怀古、思乡、写景、惆怅。海上荒台草树平，登临不尽古人情。 白云万里怀亲舍，红日中天望帝京。 百粤山川秋历落，山城楼阁晚峥嵘。 醉来徙倚栏干曲，…