颂古三首 其二

译文

在一亩大小的地方，有三条蛇和九只老鼠。物品都有确定的价格，钱财也都是足够的数目。

注释

亩

中国市制土地面积单位，一亩等于六十平方丈。

蛇

爬行动物，身体细长，体上有鳞。shé

鼠

哺乳动物的一科，门齿终生持续生长，常借啮物以磨短，繁殖迅速，种类甚多。shǔ

定

不变动，有规定的。

价

商品所值的钱数。

钱

货币。

足

充实；完备。

数

数目；数量。shù

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简单而直接地勾勒出一幅画面，‘一亩之地，三蛇九鼠’生动地描绘出一个小范围内生物的存在状态，画面感很强。在情感表达方面，看似只是平铺直叙地描述现象，实则蕴含着一种对事物既定状态的一种感慨，有几分对既定规则或者现状的无奈与暗讽。在意境营造上，这几句诗营造出一种看似平静却又有些许荒诞的意境，小小的一亩地中有着三蛇九鼠，这种组合给人一种不协调的感觉。主题思想上，可能是借这样的场景表达对世事有着既定衡量标准和规范的一种看法，无论是物的定价还是钱的足数，都像是一种固定的规则。

速览

《颂古三首 其二》是宋代诗人释宗印的作品，主题为白描、暗讽、荒诞、叙事。一亩之地，三蛇九鼠。 物是定价，钱是足数。